User Tag List

Thanks Thanks:  0
Likes Likes:  0
Results 1 to 3 of 3

Thread: Lost in translation...

  1. #1
    Regular Member JuzzyD's Avatar
    Join Date
    Jun 2006
    Location
    Somewhere...
    Post Thanks / Like
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    StatsVehicle Info
    Post Thanks / Like
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

  2. #2
    Regular Member Cymrogwyllt's Avatar
    Join Date
    Oct 2007
    Location
    Gwynedd
    Post Thanks / Like
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    StatsVehicle Info
    Post Thanks / Like
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Default

    happens all the time with morons paying lip service to the language

    for the record

    'Dim mynediad i gerbydau trwm.
    Safle preswyl yn unig'

    The english translates as site=safle a better word would be area = ardal

  3. #3
    Regular Member Ian S100's Avatar
    Join Date
    Mar 2007
    Location
    Southport
    Post Thanks / Like
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    StatsVehicle Info
    Post Thanks / Like
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Default

    Quote Originally Posted by Cymrogwyllt View Post
    The english translates as site=safle a better word would be area = ardal
    is that like the Ardal in O'Hanlon ?

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. website translation help
    By lizard in forum General Chat
    Replies: 6
    Last Post: 28th August 2011, 12:31
  2. Extended Translation
    By ShoG in forum Diesel Engine related
    Replies: 0
    Last Post: 12th September 2009, 07:42
  3. German Translation please..
    By macdad in forum General Chat
    Replies: 16
    Last Post: 15th August 2009, 20:00
  4. Translation
    By CPHB in forum General Chat
    Replies: 0
    Last Post: 29th January 2007, 10:11
  5. Lost in translation
    By ed taylor in forum General Chat
    Replies: 7
    Last Post: 24th December 2006, 00:45

Visitors found this page by searching for:

Nobody landed on this page from a search engine, yet!

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •