Mates car is a new SAAB 9-3 1.9d. He started her up last week and noticed a 'hissing' sound which was only noticable when idle.

Took her in and the garage told him that the pulleys needed replaced????

Anyone any ideas on this????