Can anyone shed any light on the following:

Last October my Auto box failed while towing a caravan, this was due to the imfamous seals. they replaced the box but did not change the radiator. Am i right in presuming this should have been done at the time and could this have contributed to the box failing again 4000 miles later?

Any response appreciated. Thanks