Birthday today, and new year's eve too.

Stuck laid up with a stinking cold. Wife and daughter still 100 miles away with her mum and I'm too rough to go get them.....

Even the cats are still in the cattery from christmas, and the fish don't provide much conversation.