User Tag List

Thanks Thanks:  0
Likes Likes:  0
Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 10 of 16

Thread: Anyone speak Slovenian?

  1. #1
    Regular Member Ste's Avatar
    Join Date
    Jul 2005
    Location
    ..... Driving the Jaguar XF
    Post Thanks / Like
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    StatsVehicle Info
    Post Thanks / Like
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Default Anyone speak Slovenian?

    and could translate a couple of paragraphs for me?



    TIA

  2. #2
    Ex Vec-C Admin Deztroyer's Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    WGAF#5
    Post Thanks / Like
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    StatsVehicle Info
    Post Thanks / Like
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Default

    Ste,

    try

    http://translate.google.com/#

    regards

    Dez

    0-Large smile ......every time it's driven

  3. #3
    Regular Member
    Join Date
    Nov 2008
    Location
    Worcs/Staffs/Westmids (ish)
    Post Thanks / Like
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    StatsVehicle Info
    Post Thanks / Like
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Default

    Or for webpages you can create a shortcut in favourites/bookmarks containing this code:

    javascript:{d=document;b=d.body;o=d.createElement( 'scri'+'pt');o.setAttribute('src','http://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=googleTranslateElementInit');o.setAt tribute('type','text/javascript');b.appendChild(o);v=b.insertBefore(d.c reateElement('div'),b.firstChild);v.id='google_tra nslate_element';v.style.display='none';p=d.createE lement('scri'+'pt');p.text='function%20googleTrans lateElementInit(){new%20google.translate.Translate Element({pageLanguage:%22%22},%22google_translate_ element%22);}';p.setAttribute('type','text/javascript');b.appendChild(p);}void%200

  4. #4
    Regular Member Ste's Avatar
    Join Date
    Jul 2005
    Location
    ..... Driving the Jaguar XF
    Post Thanks / Like
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    StatsVehicle Info
    Post Thanks / Like
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Default

    Thanks a lot, Dez.

    It's not perfect but good enough to get what the document is all about. Just a few words not translated.

  5. #5
    Regular Member Ziggy's Avatar
    Join Date
    Jun 2008
    Location
    Leeds
    Post Thanks / Like
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    StatsVehicle Info
    Post Thanks / Like
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Default

    Haris and celes are from slovenia. Drop them a pm if you need more help

  6. #6
    Regular Member Tadpole's Avatar
    Join Date
    Dec 2008
    Location
    'I haven’t lost my marbles, they’re in a bag somewhere? .. '
    Post Thanks / Like
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    StatsVehicle Info
    Post Thanks / Like
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Default

    Quote Originally Posted by Ste View Post
    Thanks a lot, Dez.

    It's not perfect but good enough to get what the document is all about. Just a few words not translated.
    What's included in my holiday villa 'extra's' ............................

  7. #7
    Ex Vec-C Admin ed taylor's Avatar
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Looking Through a Camera Lens.
    Post Thanks / Like
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    StatsVehicle Info
    Post Thanks / Like
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Default

    If it was Russian I could help.

  8. #8
    Regular Member Tadpole's Avatar
    Join Date
    Dec 2008
    Location
    'I haven’t lost my marbles, they’re in a bag somewhere? .. '
    Post Thanks / Like
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    StatsVehicle Info
    Post Thanks / Like
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Default

    Quote Originally Posted by ed taylor View Post
    If it was Russian I could help.
    close but not close enough .... ...............

  9. #9
    Regular Member mark_647's Avatar
    Join Date
    Jun 2008
    Location
    Wales, UK
    Post Thanks / Like
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    StatsVehicle Info
    Post Thanks / Like
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Default

    Quote Originally Posted by ed taylor View Post
    If it was Russian I could help.
    And the same goes, if its English - Ill lend a hand...

  10. #10
    Regular Member fingers66's Avatar
    Join Date
    Nov 2008
    Location
    Carpe Diem
    Post Thanks / Like
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    StatsVehicle Info
    Post Thanks / Like
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Default

    I speak Stellaartoision when drunk on a staurday night

Page 1 of 2 12 LastLast

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Duz tha speak Yorkshire ?
    By Johnsdutton in forum Comedy & Humour
    Replies: 9
    Last Post: 10th May 2012, 17:44
  2. Anyone speak Chinese@
    By Grumpy1954 in forum The 'Off Topic' room
    Replies: 12
    Last Post: 8th October 2011, 19:39
  3. If anyone wants any data etc speak now!!
    By DaveW555 in forum Engine & Drivetrain
    Replies: 10
    Last Post: 17th June 2010, 17:38
  4. anyone speak german??
    By Ben_ in forum General Chat
    Replies: 2
    Last Post: 15th June 2009, 16:57
  5. How to speak Essex
    By Taffyopel in forum Comedy & Humour
    Replies: 9
    Last Post: 28th February 2008, 10:13

Visitors found this page by searching for:

Nobody landed on this page from a search engine, yet!

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •